Nederlands

About us

la piscina e gli olivi/swimming-pool and olive trees

San Martino is een kleine woongemeenschap. Ons eigendom ligt in het laag gelegen gedeelte dat uitkijkt op de heuvels en het lieflijke dal van de Niccone. Het is gemakkelijk te bereiken via een onverharde landweg. De uitzichten op de valei en de Toscaanse heuvels in de richting van Cortona zijn werkelijk schitterend en de ligging is rusting en onbedorven. De vroegere boerderij is met zorg omgevormd in drie ruime delen, die ieder op zichzelf staan. Omdat het geheel op een helling ligt heeft elk appartment een toegang vanafg de begane grond.

Giardino/Garden

What we offer

Parte nuova/New part

  • Apartments

  • Swimming-pool

la piscina e gli olivi/swimming-pool and olive trees

  • Soccer, volleyball ground

  • Restaurant

Interno/Inside

  • Laundry

  • Garden

Giardino/Garden

Dit jaar komt een vierde appartment van gelijke grootte beschikbaar aan de andere kant van de tuin. Er is een aparte waskamer. Alle appartementen zijn smaakvol ingericht en goed voorzien van apparatuur.

Parte vecchia/Old part

Het grote zwembad ligt in een gazon dat aansluit op een olijfgaard en een terrein waarop langer gras staat (we zijn van plan in de naaste toekomst er een tennisbaan aan te leggen) Vlakbij het huis bevindt zich een schaduwrijke, open kookplaats met een barbecue mogelijkheid.
Van elke plek op het terrein ziet men uit op een heuvelachtig, landelijke omgeving en een valei met boerderijen. In de verte ziet men het kasteel dat tot ruine is vervallen. Op korte rij afstand bevinden zich twee dorpen. Men vindt er onder andere een gerenommeerde “trattoria”, een “pizzeria”, banken, postkantoren, supermarkten, benzinepompen en een garagebedrijf.

Accomodations

 

Marilena

cucina/kitchen

is het hoogst liggende gedeelte en kent twee etages. Vanuit de ingang komt men in een grote boerenkamer met een moderne keuken, een eetgedeelte en een zitgedeelte met een openhaard waarin een TV met satelliet antenne staat. Boven bevindt zich een moderne badkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en slaapkamer met twee of drie eenpersoonsbedden. De openslaande deuren vanuit de tweepersoonsslaapkamer geven toegang tot een balkon dat uitziet op de tuin en biedt ruimte voor vier à vijf personen om er te eten.

Gioia

 cucina/kitchenligt geheel gelijkvloers, heeft een aparte keuken, en is vender identick met het hierboven genoemde appartment. Het heeft een groot balkon dat toegankelijk is vanuit de zit/eetkamer en men kijkt uit op de valei, de heuvels en het kasteel.

soggiorno/living room

Elsa

 caminetto/fireplace

bevindt zich op de onderste verdieping en is gelijk aan de opzet zoals boven beschreven, maar het kent een zitgedeelte dat gescheiden is van de keuken en de eetkamer.

camera/double room

Sole

camera/double room

 cucina/kitchen
Luna

 cucina/kitchen

 caminetto/fireplace

How to reach us

loc. La Casella :: Lisciano Niccone (Perugia) :: CAP 06060 :: Umbria :: Italy
Fax +39 075 844246 :: Telefono 339 4513245
E-Mail info@marilenalacasella.com :: Web http://www.marilenalacasella.com
Satellite :: Mappa