Deutsch

About us

la piscina e gli olivi/swimming-pool and olive trees

San Martino Kleiner Weiler. Unser Besitz befindet sich im unteren Teil mit Blick auf die umgebenden. Es ist leicht erreichbar über eine geteerte Landstrasse. Die Aussicht auf die toskanischen Hügel Richtung Cortona ist einfach grossartig und der Ort ist ruhig und ungestört. Das ehemalige Bauernhaus ist in drei hübsche, geräumige und von einander unabhängige Ferienwohnungen ungebaut worden. Aufgrund der Hanglage hat jede Wohnung einen eigenen Zugang in Bodenhöhe.

Giardino/Garden

What we offer

Parte nuova/New part

  • Apartments

  • Swimming-pool

la piscina e gli olivi/swimming-pool and olive trees

  • Soccer, volleyball ground

  • Restaurant

Interno/Inside

  • Laundry

  • Garden

Giardino/Garden

Im Laufe Jahres wird eine vierte Wohnung ähnlicher Grosse fertiggestellt in einem separate Gebäude auf der anderen Seite des Gartens wo sich auch eine Waschküche befindet.

Parte vecchia/Old part

Vom ganzen Gelände aus hat man unverdeckte Aussicht auf die Hagellandschaft, Felder und in der Ferne eine alte verfallene Burg. Die beiden nahe gelegen Dörfer sind mit dem Auto schnell erreicht. Dort befinden sich renovierte Trattorien, Pizzerien, Banken, Postämter, Supermarkte, Tanksellen und Automechaniker.

Accomodations

Marilena

cucina/kitchen
Ist die höchstgelegene Wohnung und verteilt sich über zwei Stockwerke. Der Eingangsbereich ist eine geräumige Wohnküche mit modern Ausstattung Essplatz, Sitzecke mit Kamin und Satelliten-TV. Ein Stock hoher befindet sich ein modernes Badezimmer, ein Doppelzimmer und ein Schlafzimmer mit zwei bis drei Einzelbetten. Das Doppelzimmer hat Zugang zu einem Balkon mit vier bis fünf Sitzgelegenheiten und Aussicht auf den Garten.

 

Gioia

 cucina/kitchen

ist auf einer Ebene und hat eine separate Küche; ansonsten ist sie gleich ausgestattet wie “Marilena”. Vom Wohn-Esszimmer aus geht ein grosser Balkon mit Blick auf das Tal, Hügel und eine Burg.

soggiorno/living room

Elsa

 caminetto/fireplace

ist ganz im Erdgeschoss und bat eine ähnliche Aufteilung wie die darüber liegende “Gioia”. Das Wohnzimmer ist hier jedoch separat von Esszimmer welches sich mit der Küche in einem Raum befindet.

camera/double room

Sole

camera/double room

 cucina/kitchen

Luna

 cucina/kitchen

 caminetto/fireplace

How to reach us

loc. La Casella :: Lisciano Niccone (Perugia) :: CAP 06060 :: Umbria :: Italy
Fax +39 075 844246 :: Telefono 339 4513245
E-Mail info@marilenalacasella.com :: Web http://www.marilenalacasella.com
Satellite :: Mappa